-
1 per intuito
-
2 per intuito
предл.общ. интуитивно -
3 sapere per intuito
sapere per intuitogefühlsmäßig wissenDizionario italiano-tedesco > sapere per intuito
4 intuito
intuito s.m. 1. intuition f.: capire per intuito comprendre par intuition. 2. (acutezza, perspicacia) intuition f., perspicacité f., flair: avere intuito avoir de l'intuition; dotato di grande intuito doté d'une grande intuition.5 intuito
intuitointuito [in'tu:ito]sostantivo Maskulin1 (conoscenza immediata) Gefühl neutro, Intuition Feminin; sapere per intuito gefühlsmäßig wissen2 (perspicacia) Scharfsinn MaskulinDizionario italiano-tedesco > intuito
6 intuito
7 intuito
8 intuito
m intuition* * *intuíto agg. sensed, guessed, intuited: un pericolo intuíto in tempo, a danger sensed (o guessed) in time.* * *[in'tuito]sostantivo maschile intuition* * *intuito/in'tuito/sostantivo m.intuition; per intuito by intuition.9 intuito sm
[in'tuito](intuizione) intuition, (perspicacia) perspicacity10 intuito
sm [in'tuito](intuizione) intuition, (perspicacia) perspicacity11 intuito
м.1) интуиция2) проницательность, сообразительность* * *сущ.общ. догадка, интуиция, проницательность, чутьё12 intuito
13 intuito
m. (intuizione)интуиция (f.); (perspicacia) догадливость (f.), сообразительность (f.); (acume) проницательность (f.); (fiuto) чутьё (n.), нюх14 чутьё
1) ( у животных) fiuto м.2) ( у человека) fiuto м., senso м.* * *с.1) ( у животных) fiuto m, sesto senso2) перен. ( у человека) fiuto m; intuito, intuizione f ( интуиция); istinto m ( инстинкт); naso ( нюх) разг.художественное чутьё — intuizione artistica, gusto artistico
языковое чутьё — senso linguistico / della lingua
политическое чутьё — intuito politico; sensibilità politica
чутьём узнать — capire per intuito / istinto; conoscere al fiuto
* * *ngener. colpo d'occhio, fiuto, intuito, naso, sentore15 чутье
с.1) ( у животных) fiuto m, sesto senso2) перен. ( у человека) fiuto m; intuito, intuizione f ( интуиция); istinto m ( инстинкт); naso ( нюх) разг.художественное чутье — intuizione artistica, gusto artisticoклассовое чутье — sentimento di classeязыковое чутье — senso linguistico / della linguaполитическое чутье — intuito politico; sensibilità politica16 чутьё
[čut'jó] n.1.собака была старая и чутьё у неё ослабело — il cane era vecchio e non aveva più il fiuto di una volta
2) senso (m.)2.◆17 наитие
18 интуитивно
19 интуиция
1) ( чутьё) intuito м., fiuto м.по интуиции — per [d'] intuito
2) intuizione ж.* * *ж.по интуи́ции — см. интуитивно
* * *n1) gener. colpo d'occhio, intelletto, intuito2) phil. intuizione20 ♦ woman
♦ woman /ˈwʊmən/n. (pl. women)1 donna; femmina: «Women and children first», «prima le donne e i bambini»; a woman of the world, una donna di mondo; women's rights (o woman's rights) i diritti della donna3 (fam., ma da taluni ritenuto offensivo) ragazza; fidanzata; moglie: my woman, la mia donna; mia moglie4 (arc.) dama di compagnia; cameriera● (fam. raro) woman-chaser, chi corre dietro alle sottane; cacciatore di donne □ woman driver, guidatrice; conducente ( di un veicolo) □ woman hater, misogino □ woman's intuition, intuito femminile □ (fam., antiq.) Women's Libber, femminista □ Women's Liberation (fam., antiq.: Women's Lib), Movimento per la liberazione della donna; Movimento femminista □ the Women's Movement, il Movimento femminista □ women's studies, corso di studi sul ruolo delle donne nella storia, nella letteratura, ecc. □ (polit.) women's suffrage, suffragio femminile; il voto alle donne □ woman's wit, intuito femminile □ There's a woman in it, c'è sotto (o c'è di mezzo) una donna NOTA D'USO: - lady o woman?-.(to) woman /ˈwʊmən/v. t.Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
intuito — 1in·tùi·to s.m. CO l intuire: capire per intuito, d intuito | disposizione naturale, capacità di valutare, di comprendere con prontezza: essere dotato di grande intuito, pieno d intuito, avere un ottimo intuito Sinonimi: intuizione | perspicacia … Dizionario italiano
intuito — /in tuito/ s.m. [dal lat. intuĭtus us l atto di guardare o di vedere dentro ]. 1. (filos.) [capacità di comprendere una verità in modo diretto e immediato, senza bisogno di ragionamento: capire per i. ] ▶◀ intuizione. ◀▶ ragionamento, riflessione … Enciclopedia Italiana
intuito — {{hw}}{{intuito}}{{/hw}}s. m. 1 Conoscenza immediata di qlco. senza intervento della riflessione: sapere qlco. per –i. 2 Intelligenza acuta e pronta; SIN. Prontezza … Enciclopedia di italiano
intuitivamente — avv. per intuito, istintivamente, spontaneamente CONTR. razionalmente, ponderatamente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
percepibile — per·ce·pì·bi·le agg. CO 1. che può essere percepito con i sensi: rumore, profumo appena percepibile; immagine non percepibile a occhio nudo | che può essere compreso con l intelletto o anche con l intuito: sfumatura di significato difficilmente… … Dizionario italiano
percepibilità — per·ce·pi·bi·li·tà s.f.inv. CO 1. l essere percepibile con i sensi, con l intuito o con la mente: percepibilità di un suono, di un immagine, di un concetto Sinonimi: percettibilità. Contrari: impercettibilità. 2. possibilità di essere riscosso:… … Dizionario italiano
percezione — per·ce·zió·ne s.f. 1a. CO il percepire attraverso i sensi, l intuito o la mente: la percezione di un suono, di un immagine, di un odore; percezione di un emozione, di un pericolo, percezione di un concetto | facoltà di percepire: avere una buona… … Dizionario italiano
perspicacemente — per·spi·ca·ce·mén·te avv. CO in modo perspicace, con intelligenza e giusto discernimento: ha intuito perspicacemente la soluzione del problema {{line}} {{/line}} DATA: av. 1406 … Dizionario italiano
perspicace — per·spi·cà·ce agg. CO 1. che ha intuito acuto e profondo, che sa comprendere e valutare con prontezza le situazioni: ingegno, mente perspicace; un investigatore perspicace Sinonimi: acuto, sveglio. Contrari: limitato, miope, tardo. 2. che… … Dizionario italiano
naso — / naso/ s.m. [lat. nasus ]. 1. (anat.) [parte prominente situata sulla punta del muso dei mammiferi e sulla parte mediana della faccia dell uomo] ● Espressioni (con uso fig.): fam., avere la puzza sotto il (o al) naso ▶◀ [➨ puzza (1)]; farsi… … Enciclopedia Italiana
naso — s. m. 1. (est.) odorato, olfatto CFR. rino 2. (fig.) intuito, fiuto, perspicacia, sesto senso □ discrezione, giudizio FRASEOLOGIA arricciare (o torcere) il naso, essere contrariato ( … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский